1
00:00:04,636 --> 00:00:05,736
Kejutan !

2
00:00:05,837 --> 00:00:08,439
Selamat ulang tahun !
Selamat ulang tahun ! Selamat ulang tahun !

3
00:00:08,540 --> 00:00:10,141
Selamat ulang tahun, sayang!

4
00:00:10,242 --> 00:00:12,143
Terima kasih !

5
00:00:12,244 --> 00:00:15,180
Itu adalah senapan!

6
00:00:15,280 --> 00:00:16,214
Itu menunjuk
di sebelah kananku, Trudy.

7
00:00:16,315 --> 00:00:19,484
Itu dimuat
juga, hati-hati.

8
00:00:19,585 --> 00:00:22,287
(bersorak)

9
00:00:23,622 --> 00:00:24,522
Aduh!
Oh !

10
00:00:24,623 --> 00:00:25,890
Oh oh,
oh, oh, oh!

11
00:00:25,992 --> 00:00:27,258
Oke.

12
00:00:27,360 --> 00:00:28,426
Saya mengerti!

13
00:00:28,527 --> 00:00:30,528
Saya bisa mendapatkannya!
(menjuntai) trudy.

14
00:00:30,629 --> 00:00:31,729
Oh, dia pergi
melewati dinding.

15
00:00:31,830 --> 00:00:32,730
Dia pergi, itu bagus.

16
00:00:32,831 --> 00:00:33,965
Itu akan terjadi
hari yang menyenangkan baginya.

17
00:00:34,066 --> 00:00:35,467
(menjuntai)
selamat ulang tahun!

18
00:00:35,568 --> 00:00:38,136
(bersorak)

19
00:00:39,172 --> 00:00:40,238
Wah!
Kemarilah !

20
00:00:40,339 --> 00:00:42,207
( ban berdecit )

21
00:00:43,776 --> 00:00:45,610
Oh... Ah!

22
00:00:48,381 --> 00:00:50,315
Wah!

23
00:00:53,452 --> 00:00:55,453
( menggeram )

24
00:01:02,127 --> 00:01:05,230
(sirene berbunyi nyaring)

25
00:01:14,407 --> 00:01:18,609
(sirene meraung-raung)

26
00:01:22,114 --> 00:01:25,983
(menjuntai)
Aku mendapatkan ini tadi malam...

27
00:01:26,084 --> 00:01:29,687
Negara bagian Nevada sedang berusaha
untuk meloloskan referendum

28
00:01:29,788 --> 00:01:32,524
Dimana negara bagian dan lokal
pegawai pemerintah

29
00:01:32,625 --> 00:01:34,759
Tidak boleh berkumis.

30
00:01:34,860 --> 00:01:38,697
Adakah yang melihat ini,
menopang 551 ?

31
00:01:38,798 --> 00:01:40,232
Itu omong kosong!

32
00:01:40,333 --> 00:01:41,466
Apa itu?

33
00:01:41,567 --> 00:01:43,268
Mereka sedang mencoba
hilangkan kumis kami.

34
00:01:43,369 --> 00:01:44,202
Itu tidak adil.

35
00:01:44,303 --> 00:01:45,370
Mereka akan mengambil
kumisku

36
00:01:45,471 --> 00:01:47,172
Dari kedinginanku,
bibir atas mati, temanku.

37
00:01:47,273 --> 00:01:48,806
Aku tidak akan masuk kerja
tanpa 'stache.

38
00:01:48,908 --> 00:01:51,710
Junior, kamu dilahirkan dengan
kumis itu, bukan?

39
00:01:51,811 --> 00:01:52,844
Sial, ya.

40
00:01:52,945 --> 00:01:54,278
Ini milikku
kumis ayah.

41
00:01:54,379 --> 00:01:55,513
Atau dia punya yang serupa.

42
00:01:55,614 --> 00:01:56,781
Saya tidak ingin bekerja di sini
tanpa kumis.

43
00:01:56,882 --> 00:01:58,182
Sebenarnya tidak.

44
00:01:58,283 --> 00:01:59,751
Saya tidak mau
untuk bekerja di sini juga.

45
00:01:59,852 --> 00:02:02,953
Nah, Anda memiliki cahaya yang sangat terang
kumis, beruntung sekali kamu.

46
00:02:03,054 --> 00:02:06,691
Sudah waktunya
untuk pemutihan.

47
00:02:11,831 --> 00:02:14,665
Saya melihat truk pickup biru,
telur robin berwarna biru,

48
00:02:14,766 --> 00:02:17,903
<i>Laredo menghindar tahun 1973
dengan tag kedaluwarsa.</i>

49
00:02:18,003 --> 00:02:20,004
Itu berputar,
itu menarik.

50
00:02:20,105 --> 00:02:22,707
Ada pintu oranye
dengan nomor 27.

51
00:02:22,808 --> 00:02:23,841
Dan saya melihat sebuah tanda.

52
00:02:23,942 --> 00:02:26,911
Dikatakan
"memicu penyimpanan mandiri."

53
00:02:27,013 --> 00:02:28,513
(Johnson)
oh, brilian.

54
00:02:28,614 --> 00:02:29,714
Mereka menarik
energi mereka kembali.

55
00:02:29,815 --> 00:02:31,516
Itu saja.

56
00:02:31,617 --> 00:02:33,017
Terima kasih atas cahayamu,
energimu,

57
00:02:33,118 --> 00:02:34,685
Dan semua itu
kamu bawa ke meja.

58
00:02:34,786 --> 00:02:36,454
( garcia )
tanyakan padanya apakah dia melihat elvis.

59
00:02:36,556 --> 00:02:37,522
Aku ingin kamu diam.

60
00:02:37,623 --> 00:02:39,090
Anda harus mengalaminya
skeptis sepanjang waktu.

61
00:02:39,191 --> 00:02:40,357
Saya bersedia.

62
00:02:40,459 --> 00:02:41,959
Sudah berapa lama kamu berada
mencari bukti,

63
00:02:42,060 --> 00:02:42,894
Empat minggu sekarang?

64
00:02:42,995 --> 00:02:44,095
Sekitar empat minggu.

65
00:02:44,196 --> 00:02:45,397
Dan berapa banyak lead
apakah kamu punya?

66
00:02:45,498 --> 00:02:46,297
Kami punya pasangan.

67
00:02:46,398 --> 00:02:47,999
Kami tidak mendapatkan apa pun.
Anda mendapat nol.

68
00:02:48,100 --> 00:02:49,134
Sekarang kamu punya
jawabanmu.

69
00:02:49,235 --> 00:02:51,336
Terima kasih.

70
00:02:52,304 --> 00:02:53,704
Terima kasih.

71
00:02:54,340 --> 00:02:55,907
Oh, kantung skrotumnya robek,
berdarah,

72
00:02:56,008 --> 00:02:57,708
Melambai tertiup angin,
mengepak, mengepak.

73
00:02:57,810 --> 00:02:59,177
Anda akan kalah
bola kirimu

74
00:02:59,278 --> 00:03:00,644
Sebelum tengah malam
besok malam.

75
00:03:00,745 --> 00:03:03,548
Ohh.

76
00:03:03,649 --> 00:03:05,016
Ohh.

77
00:03:05,117 --> 00:03:07,051
Apa ?

78
00:03:07,152 --> 00:03:09,254
Aku akan kehilangan apa yang kumiliki,
bolaku?

79
00:03:09,355 --> 00:03:12,724
Testis Anda
berada dalam bahaya besar.

80
00:03:12,825 --> 00:03:14,525
Ya ampun.

81
00:03:14,626 --> 00:03:17,262
Apa ?

82
00:03:20,999 --> 00:03:22,167
Itu omong kosong,
itulah adanya.

83
00:03:22,268 --> 00:03:23,367
Saya tidak takut.

84
00:03:23,469 --> 00:03:24,802
Ini bukan omong kosong,
tapi berpikirlah positif.

85
00:03:24,903 --> 00:03:25,970
Itu omong kosong, nona,
omong kosong.

86
00:03:26,072 --> 00:03:27,338
Wah!
Wah!

87
00:03:28,574 --> 00:03:30,674
(terengah-engah)

88
00:03:35,681 --> 00:03:37,682
( garcia )
ya Tuhan.

89
00:03:41,621 --> 00:03:43,955
Saya tidak percaya
dalam bidang psikis, itu sendiri.

90
00:03:44,056 --> 00:03:46,458
Saya memang melakukan percakapan
dengan pamanku frederick

91
00:03:46,559 --> 00:03:48,193
Di papan ouija sekali,

92
00:03:48,294 --> 00:03:50,562
Dan dia memberitahuku
tempat dia dikuburkan

93
00:03:50,663 --> 00:03:55,099
Beberapa l.P.S
dan jeans.

94
00:03:55,200 --> 00:03:57,068
Dan saya pergi dan melihat,

95
00:03:57,169 --> 00:04:02,373
Dan saya menabrak pipa bensin
di tempat lama ibuku,

96
00:04:02,474 --> 00:04:04,809
Dan pemadam kebakaran datang

97
00:04:04,910 --> 00:04:08,146
Dan itu benar
sedikit keriuhan.

98
00:04:08,247 --> 00:04:12,250
Dan kemudian saya berhenti menghubungi
sisi gelapnya, sungguh.

99
00:04:13,819 --> 00:04:16,187
( radio )
ya, ini travis junior

100
00:04:16,288 --> 00:04:19,223
Melaporkan masuk
dari percikan api penyimpanan sendiri.

101
00:04:19,324 --> 00:04:20,592
Ya, semuanya ada di sini.

102
00:04:20,693 --> 00:04:25,530
Pintu 27, di bawah terpal,
semua barang dagangan.

103
00:04:27,466 --> 00:04:29,300
Cewek itu benar.

104
00:04:29,402 --> 00:04:32,737
Bunda Tuhan yang suci.

105
00:04:39,511 --> 00:04:41,712
(berteriak)

106
00:04:41,813 --> 00:04:43,147
Bagaimana kabarmu, ayah?
Bagaimana kabarmu?

107
00:04:43,248 --> 00:04:44,482
Bagus.
Bagaimana kabarmu?

108
00:04:44,583 --> 00:04:45,817
Pemakaman...

109
00:04:45,918 --> 00:04:47,819
Kenapa, Tuhan?!

110
00:04:47,920 --> 00:04:48,886
Ini tidak mungkin terjadi.

111
00:04:48,987 --> 00:04:50,254
Dia mengantar semua orang
keluar dari sini.

112
00:04:50,355 --> 00:04:51,556
Bisakah kamu tolong saja
tolong urus ini?

113
00:04:51,657 --> 00:04:52,556
Kami akan berhati-hati
itu.

114
00:04:52,657 --> 00:04:53,258
Maaf tentang itu.

115
00:04:53,359 --> 00:04:54,425
Titi!
Titi!

116
00:04:54,526 --> 00:04:55,593
Hei, sayang.

117
00:04:55,694 --> 00:04:57,761
Titi!
Tidak, tidak...

118
00:04:57,862 --> 00:04:58,729
Pegang dia,
pergi ke sisi itu.

119
00:04:58,831 --> 00:05:00,231
Titi, pelan-pelan.

120
00:05:00,332 --> 00:05:03,267
Titi, kami tidak
melakukan ini lagi, Nak.

121
00:05:03,368 --> 00:05:05,469
Kami tidak melakukannya
ini lagi.

122
00:05:05,570 --> 00:05:07,105
Titi, tidak, oh!

123
00:05:07,205 --> 00:05:08,373
Pelan-pelan,
melambat.

124
00:05:08,474 --> 00:05:09,640
Tidak apa-apa.

125
00:05:09,742 --> 00:05:10,841
Oh, aku mencintainya!
Kamu mencintainya?

126
00:05:10,942 --> 00:05:14,312
Sial, sial, sial!

127
00:05:14,413 --> 00:05:16,447
Oke oke.

128
00:05:16,548 --> 00:05:17,849
(teriakan melengking)

129
00:05:17,950 --> 00:05:18,983
Ya, dia baik.

130
00:05:19,084 --> 00:05:20,217
Kita harus pergi,
meskipun begitu, sayang.

131
00:05:20,318 --> 00:05:21,486
Kita harus pergi,
titi.

132
00:05:21,587 --> 00:05:23,188
Anda membuat takut semua orang.

133
00:05:23,289 --> 00:05:24,923
Ya Tuhan,
dia sudah tua.

134
00:05:25,024 --> 00:05:26,157
Oh, berikan tongkatku!

135
00:05:26,258 --> 00:05:27,558
Oke, kita dapat tongkatnya
turun lagi.

136
00:05:27,659 --> 00:05:29,426
Titi masuk
rumah duka.

137
00:05:29,527 --> 00:05:31,028
Titi!

138
00:05:31,129 --> 00:05:33,430
Tenang.

139
00:05:33,532 --> 00:05:35,867
Aku mengerti kamu, aku mengerti kamu.

140
00:05:35,968 --> 00:05:36,967
Ya.
Oke.

141
00:05:37,069 --> 00:05:38,336
Baiklah,
kita harus pergi.

142
00:05:38,437 --> 00:05:39,470
Kami minta maaf.

143
00:05:39,571 --> 00:05:40,571
Tenang.

144
00:05:40,672 --> 00:05:42,406
Tidak, tidak!
Titi, tidak!

145
00:05:42,507 --> 00:05:43,374
Titi, hentikan!

146
00:05:43,475 --> 00:05:44,608
Titi!

147
00:05:44,709 --> 00:05:46,111
Dia sangat baik padaku.

148
00:05:46,211 --> 00:05:47,779
Kita harus mengambil
kamu pergi, oke?

149
00:05:47,880 --> 00:05:49,080
Dia sangat--
tunggu, tunggu, tunggu.

150
00:05:49,181 --> 00:05:50,949
Biar aku bayar saja
penghormatan terakhir.

151
00:05:51,050 --> 00:05:55,586
(menangis)

152
00:05:55,687 --> 00:05:57,621
Siapa itu?

153
00:06:00,926 --> 00:06:02,960
(sirene meratap)

154
00:06:04,397 --> 00:06:05,529
Hai, departemen sheriff.

155
00:06:05,631 --> 00:06:06,630
Oh, aku tidak melakukannya
melakukan apa saja.

156
00:06:06,731 --> 00:06:08,132
Tidak, tidak,
tidak apa-apa.

157
00:06:08,234 --> 00:06:09,701
Jangan lari, jangan lari.

158
00:06:09,802 --> 00:06:11,302
Pak, saya ingin tahu apakah kami bisa menerimanya
sejenak waktumu hari ini.

159
00:06:11,403 --> 00:06:14,171
Pemerintah negara bagian
sedang mencoba meloloskan tagihan--

160
00:06:14,272 --> 00:06:15,406
Ya Tuhan.

161
00:06:15,507 --> 00:06:18,108
Oh tidak,
oh tidak.

162
00:06:18,210 --> 00:06:21,112
Tidak apa-apa.
Tidak apa-apa, tidak, tidak apa-apa.

163
00:06:21,213 --> 00:06:22,246
Nah, Anda bisa membantu kami.

164
00:06:22,347 --> 00:06:24,415
Oh, baiklah,
Saya pikir itu adalah hal yang buruk.

165
00:06:24,516 --> 00:06:25,683
Apa pemerintah negara bagian
ingin kita melakukannya

166
00:06:25,784 --> 00:06:27,117
Apakah mereka benar?
mencoba meminta kita

167
00:06:27,218 --> 00:06:30,054
Untuk melakukan pekerjaan kita
tidak berkumis.

168
00:06:30,155 --> 00:06:31,222
Tidak berkumis?

169
00:06:31,323 --> 00:06:33,024
Ya, tanpa
bantuan kumis,

170
00:06:33,125 --> 00:06:35,627
Dan kami berusaha untuk mendapatkannya
2.000 tanda tangan

171
00:06:35,728 --> 00:06:36,961
Di sini, di petisi ini.

172
00:06:37,062 --> 00:06:39,497
Kenapa tidak
seperti kumisnya?

173
00:06:39,598 --> 00:06:40,965
Pak...

174
00:06:41,066 --> 00:06:42,366
Saya mungkin akan melakukannya
beritahu kamu alasannya...

175
00:06:42,467 --> 00:06:43,835
Semuanya adalah "birokrat",
mereka harus melakukan sesuatu.

176
00:06:43,935 --> 00:06:45,303
Saya rasa saya tahu alasannya.
Mengapa demikian?

177
00:06:45,404 --> 00:06:48,372
karena kamu mirip
gigolo dengan kumis.

178
00:06:48,473 --> 00:06:53,544
Anda terlihat seperti dibayar
teman laki-laki.

179
00:06:53,645 --> 00:06:54,845
Baiklah, saya bisa menandatanganinya.

180
00:06:54,946 --> 00:06:57,014
Apakah Anda punya, seperti,
kolom "mungkin"?

181
00:06:57,115 --> 00:06:58,049
Siapa nama anda, tuan?

182
00:06:58,150 --> 00:07:00,551
Larrie plum, p-l-u-m.

183
00:07:00,652 --> 00:07:03,855
Larry prem.
Larry prem.

184
00:07:03,956 --> 00:07:06,156
L-a-r-r-I-e.

185
00:07:06,257 --> 00:07:07,191
Iya?

186
00:07:07,293 --> 00:07:08,593
Ya, Larrye--

187
00:07:08,694 --> 00:07:09,960
"larrie" dengan "I-e"?

188
00:07:10,061 --> 00:07:11,329
Ya, pengucapannya sama.

189
00:07:11,430 --> 00:07:13,164
Ya, kami punya dua Larry
dalam keluarga, jadi mereka pergi--

190
00:07:13,265 --> 00:07:16,567
Satu adalah "y" dan satu lagi "I-e"
kecuali setelah "c."

191
00:07:16,668 --> 00:07:18,836
Inisial di sebelah
tanda tanganmu di sana.

192
00:07:18,938 --> 00:07:20,371
Tentu.

193
00:07:20,472 --> 00:07:21,839
Apa aku?
menandatangani sekarang?

194
00:07:21,940 --> 00:07:23,207
Terima kasih.
Kami baik-baik saja.

195
00:07:23,308 --> 00:07:25,209
Semoga beruntung untukmu
di bidang pilihan Anda.

196
00:07:25,310 --> 00:07:26,811
Aneh sekali.

197
00:07:26,912 --> 00:07:28,646
(sirene meratap)

198
00:07:30,949 --> 00:07:32,249
(sirene meratap)

199
00:07:34,219 --> 00:07:36,053
Jones takut putih.

200
00:07:36,154 --> 00:07:39,490
Wah, dia sedang berjalan-jalan,
melindungi perhiasannya

201
00:07:39,591 --> 00:07:41,792
Sepertinya itu berharga
lebih dari sekedar permata mahkota.

202
00:07:41,894 --> 00:07:45,296
Dia, kau tahu, dia menjauh
dari apa pun itu

203
00:07:45,397 --> 00:07:47,699
Setingkat kacang dan tajam.

204
00:07:47,800 --> 00:07:48,732
Ya.

205
00:07:48,834 --> 00:07:49,933
Sekarang, saya tidak bermaksud demikian
secara rasial,

206
00:07:50,034 --> 00:07:51,302
Tapi apakah kamu
pernah pergi ke kebun binatang,

207
00:07:51,403 --> 00:07:53,404
Dan Anda melihat gorila itu
semacam mondar-mandir,

208
00:07:53,505 --> 00:07:54,472
Dan dia meraih bannya,

209
00:07:54,573 --> 00:07:56,307
Dan dia tentang
untuk membuang kotorannya

210
00:07:56,408 --> 00:07:58,109
Dan dia mengerti
semua gugup?

211
00:07:58,210 --> 00:08:00,044
Itulah yang dikatakan Jones
sepertinya saat ini.

212
00:08:00,145 --> 00:08:01,245
Bukan dengan cara yang rasial.

213
00:08:01,346 --> 00:08:04,616
(bersorak)

214
00:08:05,617 --> 00:08:07,017
(menjuntai)
oh ya!

215
00:08:07,119 --> 00:08:08,419
Ya, itu sangat menarik
hari untuk kita.

216
00:08:08,520 --> 00:08:10,754
Kami punya sedikit uang tersisa
melebihi anggaran tahun lalu,

217
00:08:10,855 --> 00:08:14,224
Dan kami akhirnya mendapatkan diri kami sendiri

218
00:08:14,325 --> 00:08:16,160
Salah satunya ketinggalan jaman
robot bom

219
00:08:16,261 --> 00:08:17,695
Mereka melakukan perubahan di Israel.

220
00:08:17,796 --> 00:08:19,631
(bertepuk tangan)

221
00:08:19,731 --> 00:08:23,867
Hei, robot bom,
punya yang dingin.

222
00:08:23,969 --> 00:08:29,039
( menjuntai menirukan suara robot )
ya, bir manusia yang enak.

223
00:08:29,140 --> 00:08:31,208
Bir untuk robot.

224
00:08:31,309 --> 00:08:32,610
Bisakah dia bersulang?

225
00:08:32,711 --> 00:08:34,611
Bir untuk
teman robotku.

226
00:08:34,712 --> 00:08:36,013
(jones)
oh-oh.

227
00:08:36,115 --> 00:08:37,081
Ba-da-ba-da-ba-da.

228
00:08:37,182 --> 00:08:38,515
Ayo, robot, robot.

229
00:08:38,616 --> 00:08:41,985
Bahaya, bahaya,
akan Robinson, bahaya.

230
00:08:42,086 --> 00:08:43,922
Oh !

231
00:08:44,022 --> 00:08:45,356
Ohh !

232
00:08:45,457 --> 00:08:49,426
(berteriak)

233
00:08:53,698 --> 00:08:54,965
(menjuntai)
maaf!

234
00:08:55,066 --> 00:08:56,334
saya tidak melakukannya
melakukannya dengan sengaja!

235
00:08:56,435 --> 00:08:57,568
Kamu melakukannya dengan sengaja!

236
00:08:57,669 --> 00:08:58,603
Saya tidak melakukannya
melakukannya dengan sengaja!

237
00:08:58,704 --> 00:09:00,038
Anda tahu apa
kata paranormal itu!

238
00:09:00,139 --> 00:09:01,439
Saya tidak melakukannya
dengan sengaja.

239
00:09:01,540 --> 00:09:02,940
Aah, mengerti
menjauh dariku!

240
00:09:03,041 --> 00:09:05,710
Tidak ada yang mengerti !

241
00:09:08,446 --> 00:09:09,714
Ya ampun.

242
00:09:09,815 --> 00:09:11,082
(menangis)

243
00:09:11,183 --> 00:09:12,349
Kemarilah, Jonesy.

244
00:09:12,450 --> 00:09:13,550
(junior)
kamu melakukannya dengan sengaja, kan?

245
00:09:13,651 --> 00:09:14,919
Tentu saja saya melakukannya
dengan sengaja.

246
00:09:15,020 --> 00:09:17,221
Tapi sepertinya tidak
Aku sedang mencari, benarkah?

247
00:09:20,526 --> 00:09:22,026
( memekik )

248
00:09:22,127 --> 00:09:24,061
Ya ampun, lihat ini.

249
00:09:24,162 --> 00:09:25,329
Ini menghancurkan hatiku.

250
00:09:25,430 --> 00:09:28,799
Siang hari bolong, di tengah
di siang hari bolong.

251
00:09:28,900 --> 00:09:31,168
Apa yang telah kami katakan padamu
tentang lingkungan ini?

252
00:09:31,270 --> 00:09:32,369
Mereka mendapat pengawasan lingkungan.

253
00:09:32,470 --> 00:09:34,872
Mereka menelepon kami setiap saat
kamu di luar sini.

254
00:09:34,973 --> 00:09:36,474
Bagaimana menurut anda
kami berhenti untuk?

255
00:09:36,575 --> 00:09:40,077
Mungkin-- oke, oke, oke,
baiklah, dengarkan saja.

256
00:09:40,178 --> 00:09:44,148
Aku hanya ingin kamu mengetahuinya
Saya sedang berbicara dengan wanita-wanita itu,

257
00:09:44,249 --> 00:09:45,683
Dan saya tidak tahu persis--

258
00:09:45,784 --> 00:09:46,684
Mereka adalah pelacur.

259
00:09:46,785 --> 00:09:48,586
Saya berasumsi demikian
mereka adalah pelacur,

260
00:09:48,687 --> 00:09:50,355
Tapi aku ingin kamu tahu
alasan saya.

261
00:09:50,456 --> 00:09:52,056
Ya, menurutku memang begitu
benar dalam asumsi itu.

262
00:09:52,157 --> 00:09:53,591
Nah, asal tahu saja,
ini hari ulang tahunku.

263
00:09:53,692 --> 00:09:54,692
Anda pikir Anda
ulang tahun memberimu

264
00:09:54,793 --> 00:09:56,427
Lisensi khusus untuk
melanggar hukum?

265
00:09:56,528 --> 00:09:58,262
Tidak, aku hanya, kamu tahu,

266
00:09:58,363 --> 00:10:03,100
Tidak pernah dengan seorang wanita,
aku belum pernah...

267
00:10:04,936 --> 00:10:06,871
aku belum pernah...

268
00:10:06,972 --> 00:10:10,508
Berhasil...
Manis.

269
00:10:10,609 --> 00:10:12,243
Anda belum pernah
dibaringkan.

270
00:10:12,344 --> 00:10:13,677
Apa masalahnya?
Ya, masih perawan.

271
00:10:13,779 --> 00:10:15,112
Apakah ibumu
tahu kamu di sini?

272
00:10:15,213 --> 00:10:19,149
Ya, sebenarnya,
ya, sebenarnya, itu dia.

273
00:10:19,250 --> 00:10:21,118
Hai !
Hai bu.

274
00:10:21,219 --> 00:10:22,719
Dengan
kamera video, ya.

275
00:10:22,821 --> 00:10:23,988
Berapa banyak uang
kamu menyerangmu?

276
00:10:24,089 --> 00:10:28,392
Ya, ibuku semacam itu
memberiku cek kosong,

277
00:10:28,493 --> 00:10:29,960
Jadi menurutku itu...

278
00:10:30,061 --> 00:10:31,395
Sial.

279
00:10:31,497 --> 00:10:33,597
Maukah kamu mengadopsiku?!
( bersiul )

280
00:10:33,698 --> 00:10:34,966
Ya, jangan bercanda.

281
00:10:35,067 --> 00:10:36,300
Saya hanya bercanda.

282
00:10:36,401 --> 00:10:38,669
Anda sedang berbicara dengan
tipe adik juggy.

283
00:10:38,770 --> 00:10:40,171
Itukah dirimu
mencari?

284
00:10:40,272 --> 00:10:42,940
Anda sedang mencari semacam itu
sejenis ratu afrika yang besar?

285
00:10:43,041 --> 00:10:44,475
aku sedang memikirkan,

286
00:10:44,576 --> 00:10:47,912
saya sedang berpikir
tentang seorang wanita Yahudi.

287
00:10:48,013 --> 00:10:50,347
Anda yakin?

288
00:10:50,448 --> 00:10:51,649
Ada sebuah
sungguh hebat--

289
00:10:51,750 --> 00:10:52,883
Sepertinya, umurmu sekitar dua tahun
blok jauhnya dari

290
00:10:52,984 --> 00:10:56,153
Itu adalah rumah bordil
semua-Jepang, semua-Jepang.

291
00:10:56,254 --> 00:10:57,588
Semua orang Jepang?

292
00:10:57,689 --> 00:10:58,689
Itu menarik.

293
00:10:58,790 --> 00:11:00,457
saya hanya,
Saya pikir itu...

294
00:11:00,559 --> 00:11:03,393
Saya pikir saya harus melakukannya
mungkin mulai Yahudi

295
00:11:03,494 --> 00:11:05,128
Dan mungkin kemudian
bekerja dengan caraku...

296
00:11:05,229 --> 00:11:06,698
Kami akan melakukannya dengan benar!

297
00:11:06,799 --> 00:11:07,999
Rumah bordil Yahudi!

298
00:11:08,100 --> 00:11:11,502
Anda benar,
mereka memilikinya.

299
00:11:11,603 --> 00:11:14,038
Apakah Anda ingin Yahudi, atau itu
ibumu siapa yang menginginkan itu?

300
00:11:14,139 --> 00:11:15,573
Bawa aku ke
yang serba Asia.

301
00:11:15,674 --> 00:11:16,607
Tempat serba Asia.

302
00:11:16,708 --> 00:11:18,409
Ya, Anda mengerti,
kamu mengerti.

303
00:11:18,510 --> 00:11:19,944
Kami akan melakukannya
"semak yang terbakar."

304
00:11:20,045 --> 00:11:21,379
Kamu akan keluar

305
00:11:21,480 --> 00:11:23,381
Ke Virginia
dan belok kiri.

306
00:11:23,482 --> 00:11:25,316
Ikuti saja kami.

307
00:11:25,416 --> 00:11:27,251
Kita akan kehilangan dia.
Kita akan kehilangan dia.

308
00:11:27,352 --> 00:11:28,820
Aku akan melewati sudut ini,

309
00:11:28,921 --> 00:11:31,388
Dan tidak mungkin
van ibu sepak bola itu

310
00:11:31,489 --> 00:11:33,524
<i>Bisa mengikutinya
dengan mahkota korban.</i>

311
00:11:33,625 --> 00:11:34,792
Luar biasa.

312
00:11:34,893 --> 00:11:35,860
Wah hoo !

313
00:11:35,961 --> 00:11:37,895
(sirene meratap)

314
00:11:41,633 --> 00:11:43,134
Saya tidak ingin melihat apa
Garcia sepertinya

315
00:11:43,235 --> 00:11:44,267
Tanpa kumis.

316
00:11:44,369 --> 00:11:46,436
Saya tidak ingin melihat
seperti apa juniornya.

317
00:11:46,538 --> 00:11:48,773
Dangle, kamu sudah bisa
lihat seperti apa dia.

318
00:11:48,874 --> 00:11:50,441
Saya setuju.
Dia mungkin terlihat baik-baik saja.

319
00:11:50,542 --> 00:11:51,975
aku bersamamu.

320
00:11:52,076 --> 00:11:53,577
Tapi junior...

321
00:11:53,678 --> 00:11:56,480
menurutku junior
mungkin menyembunyikan bibir sumbing.

322
00:11:56,582 --> 00:11:57,882
Itulah yang terjadi
Aku mencoba mengatakannya.

323
00:11:57,983 --> 00:11:59,550
Aku lupa itu apa
mereka menyebutnya,

324
00:11:59,651 --> 00:12:01,151
Seperti saat kamu
bibir terangkat seperti itu.

325
00:12:01,252 --> 00:12:02,853
Bibir sumbing.
Bibir sumbing.

326
00:12:02,954 --> 00:12:05,389
Lihat ini.

327
00:12:05,490 --> 00:12:07,191
bibir sumbing, bibir sumbing.

328
00:12:07,292 --> 00:12:09,260
Bibir sumbing.
Bibir sumbing.

329
00:12:09,361 --> 00:12:10,494
Saya tidak bisa melakukannya.

330
00:12:10,595 --> 00:12:11,763
Bibir sumbing.
Bibir sumbing.

331
00:12:11,864 --> 00:12:13,431
Bibir sumbing.
Bibir sumbing.

332
00:12:13,532 --> 00:12:15,065
Aku punya bibir sumbing.
Aku punya bibir sumbing.

333
00:12:15,167 --> 00:12:16,968
Saya tidak mau
untuk mencukur kumisku.

334
00:12:17,069 --> 00:12:18,936
Bibir Harelips, 10 sen,
bibir sumbing.

335
00:12:19,037 --> 00:12:21,538
Bisakah Anda menandatangani petisi saya?

336
00:12:21,639 --> 00:12:24,141
Saudaraku, bisakah kamu
menyisihkan bibir sumbing?

337
00:12:24,242 --> 00:12:25,876
Departemen sheriff
sedang mencoba untuk mengambil

338
00:12:25,977 --> 00:12:27,912
Kumis kami sebagai deputi,

339
00:12:28,013 --> 00:12:29,446
Dan kami mendapatkan
petisi bersama

340
00:12:29,548 --> 00:12:32,083
Untuk melihat apakah kita bisa bertahan
mereka sebentar.

341
00:12:32,184 --> 00:12:33,417
Jadi jika kamu
tidak keberatan menempatkan

342
00:12:33,518 --> 00:12:38,288
John henry-mu di sana,
kamu akan sangat membantu kami.

343
00:12:38,389 --> 00:12:40,223
Tunggu, apa?

344
00:12:40,325 --> 00:12:41,792
Kami menginginkanmu
untuk menandatangani petisi ini.

345
00:12:41,893 --> 00:12:43,160
Kami berusaha untuk mempertahankannya
kumis kita.

346
00:12:43,261 --> 00:12:44,428
Mereka sedang mencoba
untuk membawa mereka pergi.

347
00:12:44,529 --> 00:12:47,098
Jika Anda bisa menaruhnya
john williams tua di sana,

348
00:12:47,199 --> 00:12:48,633
Itu benar-benar akan terjadi
beri kami kebaikan--

349
00:12:48,734 --> 00:12:49,967
Saya tidak mengerti.

350
00:12:50,068 --> 00:12:51,368
Ini tidak berhasil
masuk akal, semacam itu.

351
00:12:51,469 --> 00:12:52,837
Ya, itu
apa yang kita pikirkan juga.

352
00:12:52,938 --> 00:12:53,971
Kami memikirkan hal yang sama.

353
00:12:54,072 --> 00:12:55,072
Hanya saja
benar-benar bodoh.

354
00:12:55,173 --> 00:12:57,408
aku belum tentu--

355
00:12:57,509 --> 00:12:59,911
Maksudku, kalian mirip
sekelompok anak panah pantat--

356
00:13:00,012 --> 00:13:01,812
Apa, apa,
apa, apa?

357
00:13:01,913 --> 00:13:03,314
Kami terlihat seperti "anak panah pantat"?

358
00:13:03,415 --> 00:13:06,216
(sirene meratap)

359
00:13:08,920 --> 00:13:10,354
(sirene meratap)

360
00:13:12,390 --> 00:13:15,359
Bagaimana kabarmu?
hari ini, tuan?

361
00:13:15,460 --> 00:13:16,727
Sangat bagus.

362
00:13:16,828 --> 00:13:18,496
Muy buena, perlu
untuk memilikimu

363
00:13:18,597 --> 00:13:19,830
Keluarlah
mobil itu untukku.

364
00:13:19,931 --> 00:13:21,432
(berbicara bahasa Spanyol)

365
00:13:21,533 --> 00:13:29,640
Ya, ya, kamu keluar
mobil itu untukku.

366
00:13:29,741 --> 00:13:31,041
(berbicara bahasa Spanyol)

367
00:13:31,142 --> 00:13:33,344
Cabeza, kepala.

368
00:13:33,445 --> 00:13:36,280
Anda, tangan di kepala Anda,
berlutut.

369
00:13:36,381 --> 00:13:37,114
Lakukan itu.

370
00:13:37,215 --> 00:13:37,514
Hanya, pahamilah.

371
00:13:37,615 --> 00:13:39,317
(ding)

372
00:13:39,418 --> 00:13:41,852
(ban berdecit)

373
00:13:46,892 --> 00:13:49,560
Mendapat panggilan 911,
gangguan dalam negeri.

374
00:13:49,661 --> 00:13:50,928
Ini dia.

375
00:13:51,029 --> 00:13:52,230
Oh.

376
00:13:52,331 --> 00:13:53,697
departemen Sheriff!
departemen Sheriff!

377
00:13:53,798 --> 00:13:54,431
Anda menelepon kami?

378
00:13:54,532 --> 00:13:55,532
Di sini, lewat sini.

379
00:13:55,634 --> 00:13:56,767
Apa yang terjadi, Bu?
Itu saudaraku.

380
00:13:56,868 --> 00:13:58,269
Dia bilang dia akan melakukannya
merenggut kepala bayiku.

381
00:13:58,369 --> 00:13:59,403
Yesus Kristus!

382
00:13:59,504 --> 00:14:00,704
Keluar dari--
keluar, keluar!

383
00:14:00,805 --> 00:14:02,940
Keluarlah bersama bayinya,
keluar bersama bayinya!

384
00:14:03,041 --> 00:14:04,074
Keluarlah dengan
bayi itu!

385
00:14:04,175 --> 00:14:06,410
Ya Tuhan, Pak?

386
00:14:06,511 --> 00:14:07,911
Aku akan segera mengeluarkannya,
aku akan menginjaknya!

387
00:14:08,012 --> 00:14:09,146
Itu bayi yang melengking.

388
00:14:09,247 --> 00:14:10,381
Apakah kamu suaminya?
Tidak.

389
00:14:10,482 --> 00:14:11,548
Berikan dia
bayi yang melengking itu.

390
00:14:11,649 --> 00:14:12,750
Beri dia suara melengking--

391
00:14:12,851 --> 00:14:14,785
(wiegel)
itu tidak perlu.

392
00:14:14,886 --> 00:14:16,187
(menjuntai)
kamu bukan suaminya?

393
00:14:16,288 --> 00:14:17,688
Tidak, aku kakaknya.

394
00:14:17,789 --> 00:14:21,258
Dia saudaraku, dan dia tidak akan melakukannya
biarkan aku pergi berkencan.

395
00:14:21,359 --> 00:14:23,895
Tapi aku perlu menemukannya
ayah yang tepat untuk bayiku.

396
00:14:23,996 --> 00:14:25,630
Sekarang, Anda punya dua pilihan
di sini,

397
00:14:25,731 --> 00:14:27,097
Anda punya dua pilihan:

398
00:14:27,198 --> 00:14:30,935
Anda bisa meminta maaf,
atau kamu bisa masuk penjara.

399
00:14:31,036 --> 00:14:33,270
Saya minta maaf.

400
00:14:33,372 --> 00:14:34,305
Benar-benar ?

401
00:14:34,406 --> 00:14:35,405
Ya, lihat aku.
Tidak.

402
00:14:35,506 --> 00:14:36,407
Tidak bisa.
Lihat aku.

403
00:14:36,508 --> 00:14:38,876
Lihat aku.
Bagus.

404
00:14:38,977 --> 00:14:41,679
aku minta maaf,
baiklah.

405
00:14:41,780 --> 00:14:43,313
Itu bagus.

406
00:14:43,415 --> 00:14:44,548
aku juga minta maaf.

407
00:14:44,650 --> 00:14:46,450
Saya minta maaf.
Saya minta maaf.

408
00:14:46,551 --> 00:14:47,584
Aku mencintaimu.

409
00:14:47,686 --> 00:14:48,652
saya tahu,
Aku juga mencintaimu.

410
00:14:48,753 --> 00:14:49,620
Aku mencintaimu.

411
00:14:49,721 --> 00:14:51,555
Tidak, tidak, tidak, tidak,
tidak, tidak, tidak, tidak!

412
00:14:51,657 --> 00:14:54,157
Mana yang bilang aku tidak bisa
perancis adikku?

413
00:14:54,259 --> 00:14:55,493
Saya tidak tahu untuk itu
fakta yang mengatakan bahwa,

414
00:14:55,593 --> 00:14:56,693
Tapi aku mengatakannya sekarang.

415
00:14:56,795 --> 00:14:57,894
(wanita)
jangan khawatir.

416
00:14:57,995 --> 00:15:00,197
(pria)
jadi, sekarang kamu membuat undang-undang.

417
00:15:00,298 --> 00:15:01,132
(berteriak)

418
00:15:01,232 --> 00:15:02,800
(menjuntai)
sial, sial...

419
00:15:02,901 --> 00:15:04,034
(wiegel)
jangan bermesraan!

420
00:15:04,135 --> 00:15:05,536
Jangan punuk,
jangan punuk kering!

421
00:15:05,637 --> 00:15:07,337
Jangan mengeringkan badan
kendaraan ini.

422
00:15:07,438 --> 00:15:09,840
Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak!

423
00:15:14,012 --> 00:15:15,279
Bukan saja saya tidak percaya

424
00:15:15,380 --> 00:15:21,018
Jones itu akan kehilangan miliknya
bola dalam kecelakaan aneh,

425
00:15:21,119 --> 00:15:22,853
Tapi aku bahkan tidak percaya--

426
00:15:22,954 --> 00:15:25,122
Dan aku tahu kamu mengatakannya padamu
ada di sana dan kamu melihatnya--

427
00:15:25,223 --> 00:15:26,423
Aku bahkan tidak percaya
itu paranormal

428
00:15:26,524 --> 00:15:28,192
Bahkan pernah mengatakan hal itu.

429
00:15:28,293 --> 00:15:30,261
Apa yang saya pikirkan adalah,
sekali lagi,

430
00:15:30,362 --> 00:15:32,730
Ini adalah hal lain
upaya oleh jones

431
00:15:32,831 --> 00:15:37,401
Untuk memiliki semua orang
fokus pada bolanya.

432
00:15:37,502 --> 00:15:39,904
Dan aku tidak
akan jatuh cinta padanya.

433
00:15:40,005 --> 00:15:41,605
departemen sheriff Reno,
buka!

434
00:15:41,706 --> 00:15:43,407
(anjing menggonggong)

435
00:15:43,508 --> 00:15:45,275
departemen Sheriff,
buka!

436
00:15:45,377 --> 00:15:46,343
(pria)
salah rumah!

437
00:15:46,444 --> 00:15:48,345
Tidak, tidak!
Bukalah, Tuan!

438
00:15:48,446 --> 00:15:50,080
Buka pintunya.

439
00:15:50,181 --> 00:15:52,883
Kalian jangan masuk ke sini,
Saya punya seekor anjing!

440
00:15:52,984 --> 00:15:55,552
Kami tidak peduli
tentang tidak ada anjing sialan!

441
00:15:55,653 --> 00:15:57,254
Buka pintunya!

442
00:15:57,355 --> 00:15:58,589
Pak, kami sudah
masuk!

443
00:15:58,690 --> 00:15:59,690
Buka pintu ini!

444
00:15:59,791 --> 00:16:00,924
Aku tidak akan membukanya
tidak ada!

445
00:16:01,025 --> 00:16:02,192
Lakukanlah, Jones, lakukanlah.

446
00:16:02,294 --> 00:16:03,260
Ahhh!
(menggonggong)

447
00:16:03,361 --> 00:16:04,495
(berteriak)

448
00:16:04,595 --> 00:16:05,896
Ya Tuhan!

449
00:16:05,997 --> 00:16:08,598
Oh sial!

450
00:16:13,205 --> 00:16:16,240
Oke, semuanya,
untuk lima poin

451
00:16:16,341 --> 00:16:20,578
Di kendaraan bermotor Anda
ujian keselamatan...

452
00:16:22,113 --> 00:16:23,480
Itu sebuah film.

453
00:16:23,581 --> 00:16:24,415
Tiga kata.

454
00:16:24,516 --> 00:16:26,217
Laki-laki di-- oh.

455
00:16:26,318 --> 00:16:29,253
Kata ketiga.

456
00:16:29,354 --> 00:16:31,822
Pisang.

457
00:16:31,923 --> 00:16:33,457
Pisang.
Pisang!

458
00:16:33,558 --> 00:16:35,092
Ayo makan pisang,
ayo makan pisang!

459
00:16:35,193 --> 00:16:37,461
"Pisang" Woody Allen
yang ketiga--

460
00:16:37,562 --> 00:16:40,130
Lalat, lalat.
Keluar dari sini.

461
00:16:40,231 --> 00:16:42,199
Aduh, aduh terbang.

462
00:16:42,300 --> 00:16:44,601
Bug.
Membunuh.

463
00:16:44,702 --> 00:16:46,170
Lalat.

464
00:16:46,271 --> 00:16:47,604
Pukulan.

465
00:16:47,705 --> 00:16:48,973
Lebah, lebah, lebah.

466
00:16:49,074 --> 00:16:50,875
"jadilah pisangku."

467
00:16:50,975 --> 00:16:53,009
Pria penis.

468
00:16:53,111 --> 00:16:56,580
Pria penis jones.

469
00:16:56,681 --> 00:16:58,749
Bukan itu
"pria penis jones."

470
00:16:58,850 --> 00:17:00,251
Aku menjadi sangat
bersemangat.

471
00:17:00,352 --> 00:17:03,053
Kamu tidak
seharusnya menebak. Oke.

472
00:17:05,690 --> 00:17:06,823
Kami membutuhkan anggota
komunitas

473
00:17:06,925 --> 00:17:08,425
Untuk membantu kami dengan menandatangani
petisi ini.

474
00:17:08,526 --> 00:17:09,527
Jika Anda mau menandatanganinya malam ini,

475
00:17:09,627 --> 00:17:11,195
Itu akan membuat kita nyaman
jagalah kumis kita,

476
00:17:11,296 --> 00:17:12,429
Yang akan membiarkan kita
membuatmu tetap aman.

477
00:17:12,530 --> 00:17:15,298
Jadi kami akan menghargainya
tanda tanganmu malam ini.

478
00:17:16,535 --> 00:17:18,235
Oke.

479
00:17:18,336 --> 00:17:19,469
Fantastis.

480
00:17:19,571 --> 00:17:24,141
Bisakah kita menandatanganinya
nama karakter kita?

481
00:17:24,242 --> 00:17:26,243
Tentu, ya, silakan.

482
00:17:30,815 --> 00:17:32,215
suku kata pertama.

483
00:17:32,316 --> 00:17:33,350
Dia.

484
00:17:33,452 --> 00:17:34,651
Herbie.

485
00:17:34,753 --> 00:17:36,153
"herbie dan pisang"!

486
00:17:36,254 --> 00:17:38,322
"herbie jadi pisang"!
"herbie jadi pisang"!

487
00:17:38,423 --> 00:17:40,491
Bagus.
Lima.

488
00:17:40,592 --> 00:17:43,293
Oke, kita hanya punya 6...

489
00:17:43,394 --> 00:17:45,162
6ÃÂ½ jam lagi
tentang ini, semuanya.

490
00:17:45,263 --> 00:17:47,898
(sirene meratap)

491
00:17:51,068 --> 00:17:52,970
(sirene meratap)

492
00:17:54,472 --> 00:17:55,906
Apa pendapat kami
di departemen

493
00:17:56,007 --> 00:17:57,574
Melarang kumis?

494
00:17:57,676 --> 00:17:58,909
Lihat
tindakan ini.

495
00:17:59,010 --> 00:18:00,610
Anda tidak bisa memastikannya
Aku tersenyum atau aku marah

496
00:18:00,712 --> 00:18:02,112
Saat aku melakukan itu, hmm?

497
00:18:02,213 --> 00:18:03,613
Muka yg tak menunjukkan perasaan.

498
00:18:03,714 --> 00:18:04,915
Ya.

499
00:18:05,016 --> 00:18:06,784
Apakah aku akan mengambil senjataku?

500
00:18:06,885 --> 00:18:08,586
Bibirku tidak
memberitahumu.

501
00:18:08,687 --> 00:18:09,953
Itu benar.

502
00:18:10,054 --> 00:18:11,154
Unh-unh.

503
00:18:11,255 --> 00:18:11,955
Ke mana saya akan masuk
jendela pembunuhku?

504
00:18:12,057 --> 00:18:13,590
Pistol, gada, borgol?

505
00:18:13,691 --> 00:18:15,425
Apakah aku akan memelukmu, atau aku
Aku akan mencekikmu?

506
00:18:15,527 --> 00:18:17,394
Ini tidak berarti.

507
00:18:17,495 --> 00:18:21,865
Dan dengan ini,
lupakan saja.

508
00:18:22,934 --> 00:18:24,501
Dia bisa menggertakku
dengan dua.

509
00:18:24,602 --> 00:18:25,503
Apa aku marah padamu?

510
00:18:25,604 --> 00:18:26,703
saya sedang melipat
sekarang.

511
00:18:26,805 --> 00:18:29,906
<i>Apakah aku akan membantumu
temukan arby itu?</i>

512
00:18:30,007 --> 00:18:32,109
Anda tidak tahu.

513
00:18:38,083 --> 00:18:44,654
Menurutku aku mengaguminya
keyakinanmu...

514
00:18:44,755 --> 00:18:49,727
Menyerahkan Anda
lencana dan pistol.

515
00:18:52,029 --> 00:18:57,334
Peliharalah mereka sebagai anjing liar
menjauh darimu, ya?

516
00:18:58,302 --> 00:18:59,369
Lewat tengah malam.

517
00:18:59,470 --> 00:19:01,005
Aku mendapatkan bolaku.

518
00:19:01,105 --> 00:19:02,539
Saya mendapatkan semuanya
bolaku.

519
00:19:02,640 --> 00:19:04,575
Hei, Jones,
jam itu cepat, sobat.

520
00:19:04,676 --> 00:19:05,742
Sekarang jam 11:58.

521
00:19:05,844 --> 00:19:07,778
Dia benar-- ohh!
Ohh !

522
00:19:07,879 --> 00:19:09,145
Oh, aku sangat--

523
00:19:09,247 --> 00:19:11,582
( mengerang )

524
00:19:11,683 --> 00:19:13,383
Oke, es, es,
es, es.

525
00:19:13,484 --> 00:19:15,018
Dapatkan es.

526
00:19:15,119 --> 00:19:16,219
Aku hanya akan menaruhnya
sedikit tekanan, oke?

527
00:19:16,320 --> 00:19:17,621
(berteriak)

528
00:19:17,722 --> 00:19:18,555
Tidak, jangan!

529
00:19:18,656 --> 00:19:19,823
Saya hanya melamar
tekanan!

530
00:19:19,924 --> 00:19:23,494
Saya mencoba membantu Anda.

531
00:19:23,595 --> 00:19:26,563
(junior)
menjuntai, menurutku kamu harus pergi mengambil es,

532
00:19:26,665 --> 00:19:27,965
Jika Anda ingin es itu.

533
00:19:28,066 --> 00:19:30,100
Jim, Jim, lepaskan!

534
00:19:30,201 --> 00:19:32,336
(ban berdecit)

535
00:19:33,571 --> 00:19:35,439
(menjuntai)
eh, kabar baik, geng.

536
00:19:35,540 --> 00:19:37,908
Mereka menerima petisi kami,

537
00:19:38,009 --> 00:19:43,447
Tapi sekarang karena suatu alasan
kumis itu wajib.

538
00:19:43,548 --> 00:19:44,614
(Williams)
apa?

539
00:19:44,715 --> 00:19:47,884
Jim, maksudnya
para wanitanya juga?

540
00:19:47,985 --> 00:19:53,456
Itu tidak menentukan,
tapi katanya "wajib".

541
00:19:53,558 --> 00:19:54,924
Ini guntingnya
mereka punya.

542
00:19:55,025 --> 00:19:56,994
Aku menggunakannya untuk memotong bajuku

543
00:19:57,094 --> 00:20:00,097
Karena bajuku yang lain
terlalu besar, dan itu menjijikkan.

544
00:20:00,198 --> 00:20:02,299
Hai, pagi.

545
00:20:02,400 --> 00:20:03,867
Gunting.

546
00:20:03,969 --> 00:20:05,235
Tidak seharusnya
untuk menyentuh ini, terry.

547
00:20:05,336 --> 00:20:06,836
Saya tidak menyentuhnya.

548
00:20:06,938 --> 00:20:08,204
(berbisik)
Saya tidak tahu.

549
00:20:08,306 --> 00:20:11,208
(bermain harmonika)

550
00:20:16,347 --> 00:20:19,049
Hei, geng,
bagaimana perasaan semua orang?

551
00:20:19,150 --> 00:20:20,651
Tidak begitu bagus, saya dengar,

552
00:20:20,752 --> 00:20:22,586
Tapi wakil jimbo
band satu orang

553
00:20:22,687 --> 00:20:23,954
Hadir di sini untuk menghiburmu.

554
00:20:24,055 --> 00:20:26,589
Ã¢â¢Âª pacarku adalah
seorang wanita bangsawan Ã¢â¢Âª

555
00:20:26,690 --> 00:20:29,593
Ã¢â¢Âª dia berkulit hitam tapi dia
tidak terlalu teduh Ã¢â¢Âª

556
00:20:29,694 --> 00:20:32,529
Ã¢â¢Âª cantik seperti a
merak sama seperti gay Ã¢â¢Âª

557
00:20:32,630 --> 00:20:35,365
Ã¢â¢Âª dia tidak berwarna
dia dilahirkan seperti itu Ã¢â¢Âª

558
00:20:35,466 --> 00:20:38,301
Ã¢â¢Âª oh, saya bangga
dari venus hitamku Ã¢â¢Âª

559
00:20:38,402 --> 00:20:40,938
Ã¢â¢Âª tidak ada coon yang bisa datang
antara kita Ã¢â¢Âª

560
00:20:41,039 --> 00:20:44,842
Oke oke,
Saya pikir itu sudah cukup.

561
00:20:59,357 --> 00:21:00,490
Oke.

562
00:21:00,591 --> 00:21:01,692
(wanita)
film.

563
00:21:01,793 --> 00:21:03,827
Tunggu, tunggu sebentar,
Saya harus menghitung.

564
00:21:03,928 --> 00:21:06,162
(menjuntai)
menyuarakannya di kepala Anda.

565
00:21:06,263 --> 00:21:11,601
Film!

566
00:21:12,970 --> 00:21:14,037
Satu kata?

567
00:21:14,138 --> 00:21:16,306
Kamu butuh itu
panjang untuk menghitung satu kata?

568
00:21:16,408 --> 00:21:17,407
Tiga kata.

569
00:21:17,508 --> 00:21:19,075
Kata pertama.

570
00:21:19,176 --> 00:21:20,210
kamu
mengucapkannya.

571
00:21:20,312 --> 00:21:21,745
"cepat dan geram."

572
00:21:21,846 --> 00:21:23,513
Wah!

573
00:21:23,614 --> 00:21:24,681
Anda mengucapkannya secara lisan,
kamu bilang--

574
00:21:24,782 --> 00:21:25,616
Anda mengucapkan--

575
00:21:25,717 --> 00:21:27,050
Wah, wah,
wah, wah, wah!

576
00:21:27,100 --> 00:21:31,650
Perbaikan dan Sinkronisasi oleh
Sinkronisasi Subtitle Mudah 1.0.0.0


